暗箱風景

雨還沒有停
就在街角多留一會吧
你們會否談笑,閒聊或者耳語
在潮濕空氣中彼此靠近
抑或只是微笑和沉默
讓零落的車聲代替生疏語言?
你伸出纖白的手
細察他腦內的想法
在不同的角度裡
你看見了甚麼
年青的腦袋
會否也滲出一點傳統的味道?
山珍海錯的舊香存留在膠袋裡
對街白燈光中
悠久的家業正等候繼承

Obscura Scene

It’s still raining
Let’s stay awhile at the street corner
Will there be laughter, chit-chats or whispers
Bringing you two anear amid the humid air
Or just smiles and silences
Replacing the alien languages with sparse street voices?
Your delicate hands extended
Exploring the ideas in his brain
In different angles
What did you see?
Would a young brain of adolescence
Also exude a slight taste of tradition?
Limpid plastic bags preserve the scent of ages from dried seafood
Beneath the white light, across the street
An old family trade’s expecting their descendants

 

10262227_481749735288822_6254470626422221024_n

- - -
圖:
森栄喜(EIKI MORI)2014 年 5 月攝影作品《HK Obscura / 香港暗箱》系列之一
即日至 31/5 在牛棚藝術村展出

廣告

About 易以聞

電影研究者,著有《寫實與抒情 : 從粤語片到新浪潮》及《夢囈集》。
本篇發表於 。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s